Skip to main content

Cooling Vivio's mind

Hayate_Yagami's picture
Offline
Joined: 12/05/2010
Posts: 161

Too much merry-go-round is bad.

Avatar: Credits to a Pixiv User I forgot who. (sorry! I'll search for you. T.T)

Manori's picture
Offline
Joined: 06/30/2010
Posts: 38

Nanoha: Let me...see...your report card...

Signum-san's picture
Offline
Joined: 03/15/2010
Posts: 970

Uh-oh... XD Poor Vivio...

Satashi's picture
Offline
Joined: 11/17/2009
Posts: 595

Which is weird, because Vivio is a genius in canon

Signum-san's picture
Offline
Joined: 03/15/2010
Posts: 970

Now here's the puzzling thing... Why is part of the paper, Vivio's finger and shoulder look black... It doesn't seem to be burnt... And so it really begs the question, is that a real translation above (about the report card) or is it something different...

tomexe's picture
Offline
Joined: 03/12/2010
Posts: 920

And Fate is in a maid outfit and holding a ladle... something involving cooking perhaps?

Milk and Cookies's picture
Offline
Joined: 10/27/2010
Posts: 8

Maybe her tears smudged the grades?

Signum-san's picture
Offline
Joined: 03/15/2010
Posts: 970

I doubt that would make the ink make a mess all over her fingers and shoulder. Her cheek, though, I could understand...

moop
moop's picture

no it's not a real translation. the text actually says "shall i cool off your head/mind a little?" although 冷やす can mean 'to relax' or 'to cool(temperature wise)' or 'to be scared(of)'.
and i'm not sure but i think the text on the paper says manuscript/copy so i'm thinking that black stuff on vivio is ink and she spilt some on the paper.
i don't really understand what's going on in this pic and i'm even more confused with why vita is there

Sigurd's picture
Offline
Joined: 05/30/2010
Posts: 903

Lul... This is a lesson Vivio study HARD(under Hayate)!!!

Courtesy of: ayahdiamon -- http://ayah4186.deviantart.com/ --

Signum-san's picture
Offline
Joined: 03/15/2010
Posts: 970

And I just happen to notice that Nanoha's tie is messed up a little.