Hello everyone! Today we are releasing Fatal Fate, a small one chapter manga made by Hiroshi Hiroyama and published on November 2010, in the NanohaType magazine.
This is a 11 pages long story that takes place between the first and second seasons. It's about Fate having some strange dreams product of the long exposure to magical girls anime, and for being apart of her girl for too long.
We hope you enjoy this release. Special thanks to JustMadman for translating this for us!
Raws: Nina.Wolken ◄► Translator: JustMadman ◄► Proofreading: Crazyla ◄► Translation Check: Maleficarum ◄► Editor: depression76
A saturday release, how rare! but very welcome, thanks :)
Yes!! I've been waiting for this to be translated! Thanks so much for the release, and I can tell JustMadMan worked hard on translating this. Thanks again, can't wait to read it!
A nice little story, thanks for the release, guys ! :3
Whatta nice surprise~ I was expecting it for tomorrow >o<
Thanks, anyway. So... lovely (◡ ‿ ◡ ✿)
Yesssss, it took so long for this nice little story to finally get translated.
She's ronery without Nanoha. : D
...And I really love this artists character design.
Yes! Thank you!
OHO! So this is the Fatal Fate thing I've heard so much about? Let's take a peek and see what all the fuss is abo-
You know what's coming next, right? That one running gag I shove in every now and again.
You need to drop down another dream level Fate, you need to go deeper!
Oh god, she's become aware that she's dreaming, the dream world is buckling in on itself!
Oh god, we're getting too close to limbo! Deploy the kick!
BAAAWM MOTHER FREAKING BAAAAAAAWM!
But no seriously, this is a great manga! Thanks non-boxes for the translations~~
Wow, this was released earlier than I expected!!
Thank you very much for owesome translating ('v')
The art works is very nice and Fate is so cute. I coundn't help, but laugh when saw the word "Queen Precia". Oh Fate!! in your dream, you still have your mom in the higher position.
So, this time line is after the first season, right?
I'm surprised that I didn't realise at the time (I was probably too busy BAAAAWM'ing to myself) but damn, Queen Precia? Serious Esmeralda Tanaka vibes there! ^^;;
Thanks to you, I will always have this distinction in mind X3
Thanks for the release ^^
thanks for the release~ XD
Thank you :)
Thanks much. ^ ^
Thanks for the release!
I was wondering where the 'extra' art pages at the end came from. Were they part of the magazine release or added later?
Thank you so much