H01.jpg

Submitted by ploobloo on Mon, 03/08/2010 - 23:59

Image 22 of 93

Previous/Next

Back to gallery

Tue, 03/09/2010 - 07:55

Anonymous

O_O Translation?

Tue, 03/09/2010 - 15:34

Nina.Wolken

Offline

Joined: 08/21/2009

Posts: 241

Sloppy translation ahead~

Tale of how I've been trick by Nanoha unknown facet

Panel 1)
Narrator : Those Hina-sama mom and Amy brought back, they really look incredible.

Panel 2)
N : Here it comes~
Tadam Bottle=Half sweet sake
Narrator : Today with Nanoha we are celebrating Hina matsuri

Panel 3)
N : Let's make the lantern paper all red~ (Nanoha is singing a traditional song for Hina-matsuri)
F : Say, what does lantern paper (bonbonri) mean?

Panel 4)
N : *No idea* Hina-cookies are so lucky they can approach Fate's gracious face.
F : Ew? You haven't eat some Hina-cookies yet?

高町一家. Nuff said.

Post new comment

Your name:

E-mail:

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Comment: *

You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.
Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.
Filtered words will be replaced with the filtered version of the word.

More information about formatting options

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.