Skip to main content

Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 1st Drama CDs

Nina.Wolken's picture

The master of this place contacted me 2 days ago, asking if I would like to help providing news about the serie and (if possible)N/F related content.
I guess fate was with me that day, since appeared online The 1st Movie Drama CDs, which happened to be at the same time official material and is full of Nanoha/Fate + Vivio fluffy moments. Those CDs were released during the last Comicket (C76) and came with an advance ticket for the Movie to be released in January.

The first CD, "Side N" revolves for the most part around Nanoha and Vivio who spend some time together, but Fate quickly join them and then it's just a 20 minutes long Happy Yuri Family feast. With Nanoha taking care of both Fate and Vivio (cooking, preparing their bath)... I was not really one to support the whole "Fate-papa" idea at first, but there it just fit perfectly!

Haru even noticed (good job!) than one of the track, featuring Nanoha, Fate and Vivio, was named : "The Takamachi Family gathering" ;).
And then comes the track where Vivo ask Nanoha what she felt when she first met Fate-mama. I will let you judge, but for me it sounds like love at first sight (I know I'm biased~). But Nanoha clearly states that the first think that came to her mind was how Fate was beautiful, how her barrier jacket contrasted with her silky hair, how her beautiful eyes gave her the feeling that she could drown in them. She also explain that Fate seem so sad back then, like a lost child and that's why she wanted to confort her.

In the "Side F" CD, Fate has to answer to the same question and she also begins by saying how Nanoha was beautiful the first time she met her and that it was her straightforward nature that made Fate like her.
Except for that track there is not so much N/F material in this CD since this one is more about Arf&Elio&Caro&Fate. We see nonetheless that Nanoha takes care (at least a bit) of Elio and Caro, by offering some sweets. It's not much, of course, but it's nice to see that she helps Fate taking care of those two.
But the really important track if the Side F CD is the 4th one, featuring Yuuno and Chrono. I know some of you would prefer to skip it, but that would be a shame for it seems to completely deny any (even possible)romantic relationship between Nanoha and ferret boy.

First (random?) indication at the end of the third track :Nanoha AND Fate chose the frame for Yuuno's glasses.

Now the Chrono/ Yuuno track : "osananajimi dayo" FTW! Yuuno confirms that Nanoha and him are just childhood friends, just like Chrono and Fate. But Chrono is damn persistent >.>". He states that they are siblings, so they are different...
He adds that for Nanoha, Yuuno is not just a "friend", but also a master (in the sense he taught her magic) and the one who led her toward her future and so on and so on... Oh! And Yuuno is a cute ferret! (he deseperatly tries to deny it thought)
Chrono concludes that for Nanoha, Yuuno is a teacher that she respects and... "hon jin"?...literary man? (that sounds so plain... I must be mistaking...), so that even now they are "nakayoshi" = very close friends and childhood friends.

After comes the part about Vivio who ofter comes to visit him at the Infinite Library with her friends. Yuuno says that she is particularly interested in the "Bible" (or whatever it may mean on Mid)... And she looks more and more like Nanoha in various ways he adds.

So, after listening to track 4, the conclusion is clear: there isnothing romantic between Nanoha and ferret-boy :3.

So now, I will let you enjoy those CDs by yourself. Links will appear in the 1st comment below.

p.s : In those CDs, Nanoha and Fate are 22. They are one year younger than in ViVid, but you can feel the same atmosphere than in this manga, especially in the N Side.

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 267

高町一家. Nuff said.

yamiperv's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 5

wow im glad to hear that its all (well not all) N/F stuff with Vivio ^_^
a nice happy family sharing feelings bout each other to their child... its just so beautiful *sniff*

too bad i don't understand much japanese or should i say at all -_-

thanks for the info though... glady appreciate it

tsukimori's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 79

thanks for the download link for the drama cd.

is it in Japanese language?

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 267

tsukimori wrote:
thanks for the download link for the drama cd.

is it in Japanese language?

Well... yes. Since the CD Drama was released a week ago, nobody seems to have translated it yet. Sorry u_u".
But still, even if you don't catch everything, it might be interesting to go through the N-Side and just listen to Nanoha, Fate and Vivio everyday life : cooking, eating togetehr, Vivio doing her homework, Fate going to take her bath... Even if you don't get everything, that's a really pleasing feeling (*_ _).

高町一家. Nuff said.

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

Thank you for spoilers ~_~

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 267

Rein-chan wrote:
Thank you for spoilers ~_~

,_, Too much information? It was the first time I posted something here, I don't know if we have a spoiler tag or anything else to hide part of the post. At least next time I will try to warn the reader if I feel that's necessary.

Haru -> "Too sweet" for you? You must be kidding! For me it was just like ViVid, but in audio (more Nana & Yukarin is always good (b'-')b).

Deady -> Long time no see! (I shall drop by your site sometime to tell you how much I like your drawings!)

高町一家. Nuff said.

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

Nina.Wolken wrote:
Rein-chan wrote:
Thank you for spoilers ~_~

,_, Too much information?


Yep. It's better to hide something like this. I mean the retelling of the story. Anyway, good jod ^_^

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

Rein-chan wrote:
Yep. It's better to hide something like this. I mean the retelling of the story. Anyway, good jod ^_^

I think a line with a warning should be enough. But most people don't understand Japanese anyway, and this is a good chance for them to know what is going in this sound stage ^^

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

Nina.Wolken wrote:
Haru -> "Too sweet" for you? You must be kidding! For me it was just like ViVid, but in audio (more Nana & Yukarin is always good (b'-')b)

I'm going to die someday for fluff overdoses... hearing Nanoha, Fate and Vivio in their casual family life makes my heart melt ;_;

It's like their happy family life in Vivid, but hearing their voices and listening to the background music do wonders ^^

And hooray for love at first sight!

Deady's picture
Offline
Joined: 08/16/2009
Posts: 62

@nina
oh lolz i sometime see u in AS but i rarely go there :3
it's nice to see u here ..

already finish downloading em both
phew~ ..wonder how can u write all those wall of text
i will never get to guess it hahah XD thanks once again \0

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

Thanks a lot for the post Nina!
This Sound Stage is really great, it made the "Happy Yuri Family"/Takamachi Family the best thing ever! It was almost too sweet for me~

Deady's picture
Offline
Joined: 08/16/2009
Posts: 62

Waw...well at least
u did explained some of them

thank for the link :3

KoSSa's picture
Offline
Joined: 08/16/2009
Posts: 26

Thanks. Thanks for spoilers, they should be even more detailed, cause I don't understand Japanese at all (word here and phrase there doesn't count). :D
Anyway links in comment... where I saw it last time... aah I know, some spanish metal blog :D:D

Nura's picture
Offline
Joined: 08/18/2009
Posts: 209

Thanks for the links to CD Drama and for the spoilers ^^. Now, I want to learn Japanese xD. The N side sounds like a really really happy yuri family ^_^. Anyone knows if the last scene is in the bed, when Nanoha and Fate are talking and Vivio apears at the end?? I think so, but I´m not sure ^^U.

Well, if anyone found an english (or spanish xD) translation for this CD´s in the future, I´ll be very grateful if it posts here ^^

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 267

Nura wrote:
Anyone knows if the last scene is in the bed, when Nanoha and Fate are talking and Vivio apears at the end?? I think so, but I´m not sure ^^U.

They are not. They just finish to eat and Vivio went to take her bath, Nanoha still have to take her. At best they are on the couch, but I suppose they are still sitting at the table.

For the translation... I don't know. I'm not confident enough to translate it myseflf, but short scripts might be possible. I will just have to find some time to type it @.@''.

高町一家. Nuff said.

tsukimori's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 79

Nina.Wolken - your right its important to hear it, understanding the language should be okay. as long as there aren't too many unfamiliar words.

do you think someone will translate it in english or at least sub it?

conansecond's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 41

Thanks you so much for the spoilers because I can't understand Japanese ~_~
Hope will have the translation soon.
I'm happy becuase Nanoha , Fate and Vivio are happy yuri family, but I'll be more happy if this CD had nothing about Yuuno. Haha because I hate him so much, with me he's just a ferret ^_^

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

conansecond wrote:
Haha because I hate him so much, with me he's just a ferret ^_^

Poor Yuuno. But it's true :p

Alicia Testarossa's picture
Offline
Joined: 08/15/2009
Posts: 404

Awww poor ferret *feeds* XD

Edit/off reply topic: Think we could implement a "spoiler" button like some forums have? That might help out a little bit in keeping people from "reading too much". Just a suggestion o.o

Eletale's picture
Offline
Joined: 08/16/2009
Posts: 109

Well, actually most people don't understand japanese (like myself) and appreciate this kind of spoilers.

So many fanfictions, so little time XD

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

conansecond wrote:
I'm happy becuase Nanoha , Fate and Vivio are happy yuri family, but I'll be more happy if this CD had nothing about Yuuno. Haha because I hate him so much, with me he's just a ferret ^_^

They made this kind of track to a reaffirm his position as a family friend and as someone supporting their relationship. It's good to know that he sees his old friend as a sister to look after, that's what I call good damage control. People don't hate the canon character, but what trolls made of him.

hinachan0604's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 43

Aren't you gonna consider translating it by script? XDD I'm somehow, willing to subtitle them and upload it on youtube to share for people~ =DDD I'm planning on doing that for the nanoha A's Sound Stages XDDDD

But, Thank you very much for this share! Takamachi Family <333

hisui19's picture
Offline
Joined: 08/15/2009
Posts: 125

i'll wait for this to be translated... right now i'm still listening/watching (bcoz of the words) to soundstage x, sad they're not in there T_T
but thanks to this! i'm so have NANOHA FEVER right now! ^_^

I just want to change my avatar... ^_^

Laevantein's picture
Offline
Joined: 08/15/2009
Posts: 35

I will, probably, fangirl all over the translations, as soon as some one takes the time to do them .. *cough*
Listened to the F-Side a few hours ago and currently gettin' the N-side, thank you for uploading (or whatever~ =D)

Yay for Takamachi-ke xD


Taking on Requests for signatures (no charges, though, it's a hobby): RtS, just ask per Note or E-Mail

Big thanks Nina for sharing drama cd and posting this summary,I'm rather glad for these spoilers :)
So Yuuno dropped out officially for romantic route,good.
I don't mind him being a family friend to Nanoha,Fate and Vivio at all.
I listened to side-N,now what I need is having that animated with these voices ;)
4th chapter of ViVid raw should be availible soon and I hope for more NxF fluff...

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 267

Next CompAce will be released the 26th, so yeah, just some more days to wait. As for the next cover, it has already been revealed in an advert : :3

高町一家. Nuff said.

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

Nina.Wolken wrote:
Next CompAce will be released the 26th

Good news~ looking forward to it.
Btw, what about the release date of the Force's second chapter?

langrisser's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 1376

IIRC, the next chapter of Force will be released in September 30th.

PS: I also reedited some articles in TVTropes with the new info, it's not the best but I did it the best I could, I'm not used at editing and my english is not that good.

Oh! and thanks for the info on the Drama CDs Nina, it just make my day :3

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

langrisser wrote:
IIRC, the next chapter of Force will be released in September 30th.

Thanks~
Argh... i can't wait. Waiting for something like: nanoha 4th series will be aired blah blah. Am i naive?

Nanonymous
ShiroAka's picture

Nina.Wolken wrote:
Next CompAce will be released the 26th, so yeah, just some more days to wait. As for the next cover, it has already been revealed in an advert : :3

*looks up* Fate carrying...Vivio... *asplodes*

conansecond's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 41

Nina.Wolken wrote:
Next CompAce will be released the 26th, so yeah, just some more days to wait. As for the next cover, it has already been revealed in an advert : :3

I really like this pic, Fate chan carry Vivio like papa ( of course ^O^)
Wish Nanoha near and it will become happy yuri family ~XD

Alexander's picture
Offline
Joined: 08/15/2009
Posts: 18

Thanks for the info and the upload
(I just wish I know japanese T_T)

langrisser's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 1376

I just finish listening to it, it's so good..., you were right in your summary Nina.

RedMageSTG's picture
Offline
Joined: 08/15/2009
Posts: 19

wow cool dramas cd's

btw i can't wait for the movie x.x

2010 D=

NanoFaito's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 172

awww... too bad for yuuno-kun i guess.
i find it surprising they went ahead to break the news that there is nothing between nanoha and yuuno.

i recall a little on the manga where chrono's wife( sry forget her name d... was it Amy?) asking yuuno how is he and nanoha moving along and saying both of them are workaholic... i'm sure i read something like that but not sure if its doujin or the real manga Nanoha A'sseries.

so this series goes from lolicon yuri love to pure yuri love now i suppose??

Nura's picture
Offline
Joined: 08/18/2009
Posts: 209

You probably read it in the manga A´s to StrikerS, there Chrono´s wife (yes, Amy) asked Yûno about him and Nanoha, and he said that they are just good friends.

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

Quote:
so this series goes from lolicon yuri love to pure yuri love now i suppose??

That was pretty much defined during Strikers, you're 2 years late xD

The Yuuno thing is just damage control. They have mentioned that he and Arf support Nanoha and Fate's family, and they insist that nothing will happen between Nanoha and Fate and other characters. Each day they focus more content of the series in Nanoha and Fate's relationship, at this rate there're chances of seeing something explicit someday ^^

Saludos~

Shizuru
ShiroAka's picture

I love you I love you <3
THANK YOU SO MUCH

NanoFate's Fan
ShiroAka's picture

thanks for upload this ^.^
/me bow

Nanonymous
ShiroAka's picture

coolio! can't wait to see it!

NanoFaito's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 172

hm... anyone has the lyrics for the two songs?
i'm like listening to it everyday now.
it would be nice if someone translate the lyrics to romanji~
hopefully there is ^^

langrisser's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 1376

It just bugs me, but where is Fate when she talks with Erio & Caro in the Side-F,
she's in someone's home but who's ?

hinachan0604's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 43

In one part of the N-Side. I think Vivio was worrying if she'll ever find her "most important" person like Nanoha.

I might be imagining things though. hahahah! and Nanoha just answered her that she shouldn't worry, cause that person would eventually come.

Am I imagining things now? XDD

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

hinachan0604 wrote:
In one part of the N-Side. I think Vivio was worrying if she'll ever find her "most important" person like Nanoha.

Looks like that.

miniFate's picture
Offline
Joined: 08/25/2009
Posts: 343

Is there going to be a translated script any time soon?

^Phil
ShiroAka's picture

Over at As-Nano (or what's left of them) they uploaded a continuation of the Nano 4koma. This time it's all about the sound stage.

http://asnano.wordpress.com/2009/09/06/strikers-sound-stage-01-nano/

Enjoy!

Rein-chan's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 64

^Phil wrote:
Over at As-Nano (or what's left of them) they uploaded a continuation of the Nano 4koma. This time it's all about the sound stage.

http://asnano.wordpress.com/2009/09/06/strikers-sound-stage-01-nano/

Enjoy!


waah! Nice~ You made my day. Thanks~
Sexy mode ftw <3

Deady's picture
Offline
Joined: 08/16/2009
Posts: 62

:3 sweet im waiting for more of these

Hayate's picture
Offline
Joined: 10/31/2009
Posts: 1

First of all, thanks a lot for the drama CDs xD
2nd, in 28:47 of MGLN The MOVIE 1st Ticket CD SPECIAL side-F, there's a little error during Fate's song. It's not huge as the other file of side F is the song again. Just noting that it's there. And some other varied scratches. =(

Tomexe
ShiroAka's picture

On the Movie 1st Drama CD's, was a english transcript ever made?