Skip to main content

Welcome!

Welcome to NanoFate.us! This website is dedicated to the anime series Mahou Shoujo Lyrical Nanoha. Our purpose is to serve as a community for the fans of this series to have a good time together and to share translations of manga, doujin, novels or news. Registered users are able to access our chat, upload images to our public galleries and make posts or comments in the forums.

Translations: Our internal translation group is currently inactive, but we like to help the community by serving as a repository and sharing all the NanoFate related doujin that get translated to English by other people. If you know about a doujin that we're missing, please contact us.

Raws: You can download the scans from our users or share your own raws (scanned by yourself or that you got from some other site) in this thread (all ages), or this thread (nsfw content). Translated doujins are here.

Nanonymous
Nanonymous's picture

Jhosy wrote:
Oh I loved the Catastrophe
I wonder when is the next chapter of Al-Hazard?

I second this! I saw that it's on yuriproject's current projects thread still, so I have been stalking it hoping it'll get a translator soon (*wink wink*)

tsukimori's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 79

lots of new doujins ready for release.

looking forward to it.

and THANKS ALOT!

for all recent release.

Raijin's picture
Offline
Joined: 01/21/2012
Posts: 67

Umm, I just want to ask.
Some days ago, I noticed there was a doujin with the title 'Sono kado wo magaru made', but now it's not in the translation project. What happened with it?

Thank you before~

Thanks to depression76 for the Signature XD

depression76's picture
Offline
Joined: 09/04/2010
Posts: 528

The title has been changed to it's English title "Until I turn at that corner" xD

Raijin's picture
Offline
Joined: 01/21/2012
Posts: 67

Ooh, glad it's still there.
Thank you~

Hey, it's me XD Cronata~ lol

Thanks to depression76 for the Signature XD

depression76's picture
Offline
Joined: 09/04/2010
Posts: 528

LOL I figured xDD *throws ball of socks at you*
Your avatar gave you away buddy hahahaha

Raijin's picture
Offline
Joined: 01/21/2012
Posts: 67

please don't, it stink lol
well, I want to change my username but can't, so why not using my own pic for my avatar? XD

Thanks to depression76 for the Signature XD

depression76's picture
Offline
Joined: 09/04/2010
Posts: 528

Raijin would be so mad at you hahaha xD why did you choose that name in the first place?
If you can't put your name there, maybe you can put it on your signature? and people can see if you don't put it under spoiler tag xDD

btw--lets move to dA pfft *susah ngobrol di dua tempat gubrak*

Raijin's picture
Offline
Joined: 01/21/2012
Posts: 67

I will answer it on dA okay? *kepanjangan ga selesai" nanti lol

Thanks to depression76 for the Signature XD

depression76's picture
Offline
Joined: 09/04/2010
Posts: 528

LOL bener banget xDD
biar deh nambah post count hahahaha. pengen nyampe lima ratus gue >8D

Raijin's picture
Offline
Joined: 01/21/2012
Posts: 67

gw nyampe 40 aja belum lol
males ngetik,hahaha

Thanks to depression76 for the Signature XD

biggbran77's picture
Offline
Joined: 02/27/2012
Posts: 13

I noticed that Takamachi Household Vol. 3 is ready for release but I haven't read vol. 1 + 2 yet where can I find them if they've already been released.

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4034

We haven't translated those doujins, and I believe we don't have the raws either, unfortunately.
Probably we'll release this doujin this Sunday.

miniFate's picture
Offline
Joined: 08/25/2009
Posts: 344

Whaaaaat?! You guys are actually doing Fatal Fate? Thank you!

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4034

miniFate's picture
Offline
Joined: 08/25/2009
Posts: 344

COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!

Erica's picture
Offline
Joined: 07/17/2012
Posts: 64

i cant wait see kohakura] Fine Color Day and Happy Happy Wedding in nanofate.

i feel like a heart burst

Natus's picture
Offline
Joined: 04/26/2011
Posts: 1261

This pic changed! It's cute isn't it~?

Cardboard box is here!

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4034

And I thought nobody would notice the sneaky change~
The old image was too long, so we changed it for something more horizontal.

Natus's picture
Offline
Joined: 04/26/2011
Posts: 1261

Geh ha ha ha, don't underestimate the powers of a cardboard box! XD

So you changed it for practical reasons? I see you still managed to find another Takamachi family picture though~ X3

I've noticed those are some big pillows they're sleeping on. Oh, I guess the pillows Fate is using are kinda big too...

Cardboard box is here!

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

So it really changed! I thought I was crazy 'cuz I'd never noticed that cute family-pic by tokoharu...
It's cute. Good job putting it there ^^

Fate-chan's picture
Offline
Joined: 02/01/2010
Posts: 289

I did notice the change Haru.

That pic is lovely ^_^ b

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

I don't know where ask this, so sorry if it is the wrong place!
Anyway, do you guys accept (light) novel's scans as well? I have at least one from Kohagura...

Crazyla's picture
Offline
Joined: 02/05/2012
Posts: 434

Yes, some light novel have already been done in the past, so there's no reason not to do new ones. Now, if only our translators were giving signs of life...

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

Gonna start to scan this weekend, then. Even without signs of life, I'll do it. When they appear they're gonna have work :D
Thank you for the answer, Crazyla.

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4034

Thanks in advance kkattapiya~

When we finish our next release we will post a translators request in our front page, to see if we get more things done.

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

Woah! More translators? Hope when you request'em my japanese's better so I can help you more.

Ya'll are very welcome. I really like to help the community (:

sreinsworth's picture
Offline
Joined: 08/11/2013
Posts: 1

can someone tell me what a proofreader EXACTLY does??
I've got little to no idea how scanlations work
I might be able to help if I gain more knowledge on how things work

JustMadman's picture
Offline
Joined: 08/09/2011
Posts: 96

Well basically you read through a translated script, look out for mistakes and correct them. If you know how to read the raws and notice wrong/inaccurate translations you point them out and fix them too. That's about it, I guess..?

Kura-Yamii's picture
Offline
Joined: 12/07/2013
Posts: 2

I'd like to know what an editor would do...

Cause I'll have a lot of free time this week... until cristmas... Then maybe only next year, I'll have free time...

BUT, I'd like to know what an editor do, and If I can help, I would be glad to help the Page ^-^ I think I'll have a lot of free time in a while.

Please, if you still need help, and I can help, I'll be glad to do it!!

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4034

It basically means cleaning the pages using Photoshop or a similar program, so you remove all the Japanese text and then edit in the English text from the script.
Mekimeki doujins are usually complex to edit, so we wouldn't recommend it for editors with no new experience.
As we're now I believe we should be able to finish our pending translation projects with our current staff with some time.

Kura-Yamii's picture
Offline
Joined: 12/07/2013
Posts: 2

Oh.. that sure helped me figuring out what it is hahah
Well... I can't use photoshop, but I'm good using GIMP and SAI ^-^

I'll be waiting for the next updates!!