Skip to main content

Das Resultat sagt alles

Admin's picture

After two and a half years, we're proud to finally present the English translation to the epic Japanese doujin novel, Das Resultat sagt alles.

The story of a princess, and the nameless knight who served her.

We hope you enjoy it.

Read Online.

Download:
Pdf and Flash version (72MB): NanoFate.us
Pdf version (2.5MB): NanoFate.us - Torrent

Credits:
Original Japanese work by 汐薙 (Shio Nagi)
Original cover art by ハチ (Hachi)
English translation by NanoFate staff.
Project manager and head translator: Anon2111.
Translators: dokupan, Narmi, xYuki, nanimo, Kivani, Quagmire, Kanna Rei, vitachan, Hatake, prime_time.
Proofreaders: Ivan Hu/Nano!, Key Lo, shichu/Sina D, smiggers/Carmen Wong, Kano, Ben Liu/Savory \o/.
New banner designed for this special occasion by BAKA-Syndrome.

24. Name - name.
oh come on guys, thats so epic ;D
"ich mag dieses Resultat"

Greetings from Germany[img][/img]

Nanonymous
Wooky's picture

when i finish download it the pdf version is broken and cannot be repaired
. i have download the mediafire and megaupload site.. is it just me or i need newer adobe. gonna tried the torrent....

anon2111's picture
Offline
Joined: 06/27/2011
Posts: 4

If you have an older version of Adobe, you may want to update. I can at least confirm that it should work on versions 9 and 10. If that doesn't help, I would try reading the flash or online version.

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4047

Yes, probably it's caused by the version of your adobe reader. Downloading the file again shouldn't change anything, so I agree with anon's suggestions.

prime_time's picture
Offline
Joined: 01/17/2011
Posts: 81

It should work for adobe reader/acrobat 7.0 or above.

riko's picture
Offline
Joined: 07/09/2011
Posts: 1

Thank you,Thank you for sharing

Hey, I'm makin' some spam here. It's about the Saimoe Contest; Fate's a contender and she's pretty down in the list, so if you wanna vote for her, feel free to do so: http://www.internationalsaimoe.com/voting/

Sorry for the spam, and thankyou so much for your great work :D

Sayuki's picture
Offline
Joined: 05/30/2010
Posts: 127

I'm a member of yurivn.net forum. I want to ask for your permission to translate this awesome novel to Vietnamese. If you allow me, i'll write the source and also all the people that had been translating this in 2 and a half years.
I'm looking forward to your reply.
Thank you for all the hard working

Change your thought and you change your world. ~Norman Vincent Peale

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4047

Sayuki wrote:
I'm a member of yurivn.net forum. I want to ask for your permission to translate this awesome novel to Vietnamese. If you allow me, i'll write the source and also all the people that had been translating this in 2 and a half years.
I'm looking forward to your reply.
Thank you for all the hard working

We would be happy to see this novel translated to other languages! Just make sure to include our original credits, and to tell us when you finish with your project.

Good luck!

Sayuki's picture
Offline
Joined: 05/30/2010
Posts: 127

A. wrote:

We would be happy to see this novel translated to other languages! Just make sure to include our original credits, and to tell us when you finish with your project.

Good luck!

Thanks for the permission and i promise to include the original credits. I will tell you as soon as we finish this project.

Change your thought and you change your world. ~Norman Vincent Peale

Maho's picture
Offline
Joined: 02/02/2011
Posts: 1

It's here! I started reading it right away, but I am going to pace myself and read slowly, because I don't want it to be over. :D; I'm three chapters in though, and your translations are fantastic! Well done guys! I appreciate all the effort and hard work (and preservence. omg this thing is looong.) you guys put into this. It looks and reads great!

Nanonymous
Wooky's picture

okay. That was absolutely brilliant!!!! I want to thank the people of the Nanofate staff for bringing about such an amazing novel. I finished the thing in 3 hours!! :D. It's like all my Nanofate fantasies came true in 261 pages. Thank you all so much!!! :'D

Doi la be kho
Wooky's picture

Thank you for all your hard work and greatly amazing release of such a good novel like Das Resultat sagt alles . I really appreciate it .

And the more people are able to read it , the better , right ? That's the reason I wanna translate the novel into my language so that more people who couldn't read them in English might enjoy it .

Could you please give me your permission ?

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4047

Yes, go ahead :)

Just take in count that some people is already working in a Vietnamese translation (I don't know to what language you're translating it), and please make sure to include our original credits, and to tell us when you finish with your project.

JustReadDRSA
Wooky's picture

I read the novel. Its reallu heart-warming and the twist was unpredictable. Though I dont exactly under whos te Knight that defeated the traitor and save the kingdom. Is it fate or is it hayate? This makes the story worth reading.

break
Wooky's picture

ahh, good job! noce novel, well except for the failgerman. *siigh* doujin-authors and google translate is such a dangerous mixture..

Raine's picture
Offline
Joined: 04/11/2011
Posts: 9

Is it possible to make for you guys to make the next book into .epub format? Much lighter and my smartphone can definitely open it. I tried converting this pdf into epub but well, it failed... Just a suggestion though!

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4047

Thanks for the suggestion, we will see if there is an easy way to convert the novel to that format while preserving the original formating.

MahouAsashin's picture
Offline
Joined: 06/17/2012
Posts: 2

i love this...It made me cry,laugh,smile,and frown....I love how i get great imagery...thank you so much for the translation

Nanoha+Fate=NanoFate]Don't like it,sorry.

Einhart Rein's picture
Offline
Joined: 04/23/2013
Posts: 3

I really enjoyed reading this. Awesome job translating it :3

karublue's picture
Offline
Joined: 08/14/2013
Posts: 9

I'm about to start reading it and just by the comments I know it's going to be awesome. Thank you for this work. I'll be reading the sequel next!

Erisachan's picture
Offline
Joined: 10/21/2013
Posts: 1

Ahh, this so a good Novel^^ And it has German titles and words :3 (Good thing for me, I'm native german) I haven't finished it yet, but I'm ca. halfway through^^ And I'm impressed! I really like the story and it's VERY good translated :3 I hope I'll get to see more of your very good skills!

See ya later guys, Erisa~

Etaf-nano's picture
Offline
Joined: 12/02/2013
Posts: 11

Each chapter I died. T_T And by the end of it, I sighed in relief just as much.

It's such a wonderful Fanbook! After having read EVERY MANGA in nanofate.tk, I had little choice but to resort to the novel. I downloaded this long ago but I hated novels that much, the file passed Christmas and New year with my Laptop! (And that's how 50Shades of Grey went to the trash bin too, long ago). But this one I read in a flash! Yesterday, I was low on NanoFate Raburabu<3 <3 Energy so I started reading. I started last night before I slept. And Today I spent the whole day, tablet plugged in as I read, only leaving for the homescreen to check for those German terms (which broke my heart even more upon reading the last pages of the book!!)

And now, to the 18+ volume of DasResSAlles~~

\(*3*)> Effort on my first comment since being a member of NF.tk! Thank you for your ever fiery hardwork!

Spoiler:
There's no Yuuno-kun here. Love the original twists. Especially what Raising Heart was actually based from!

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4047

Welcome! And try loading the page directly from NanoFate.us , the .tk is an old redirect that may have some spam.

sumeragix's picture
Offline
Joined: 08/27/2009
Posts: 3

This is awesome! And thxs for the hard work.
My reader doesn't handle large pdfs well, sadly. Would it be possible for you to create an epub version, please?

sakurazaki's picture
Offline
Joined: 05/20/2015
Posts: 6

Thank for your hard work

I read first book at fanfiction.net so I follow to this site and thank you very much again :)