Skip to main content

Magical Girl Lyrical Nanoha ReflectioN

250 replies [Last post]
Seikou's picture
Offline
Joined: 04/18/2010
Posts: 668

Aww.. damn shame, I always hated the art style of Vivid, the characters always looked so very weird in that style.

Sha Yurigami's picture
Offline
Joined: 02/24/2011
Posts: 266

What a "wonderful" birthday gift then.

''Yuri is the allmighty power which makes any wonder possible!''

Follow your Dreams and Love will await you on the way.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

Well I did like the comics for the first movie so maybe these will be good as well. In any case the artist of ViVid is the best I can say about the manga so maybe that won't be too much of an issue

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

I have the latest news about NANOHA Reflection will be released in Taiwan.
https://gnn.gamer.com.tw/4/152034.html

If I had known, I don't need Mainland Chinese visas to go to Japan to watch movie. In a word, I and Mainland Chinese have already bought the related goods, also completed the business inspection work and returned home. According to their film will be released on November. If I could get past, I'll use the Hongkong visa to watch.

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

We have a lot of Chinese fans probably hope that NANOHA Reflection will be screened in mainland China. Because some of them can't go to Hongkong and Taiwan, and some fans want to wait and watch for the downloading resources on the Internet.

ditto526's picture
Offline
Joined: 08/17/2010
Posts: 293

Already bought my ticket, i am soooooooo looking forward to this

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

ditto526 wrote:
Already bought my ticket, i am soooooooo looking forward to this

I had received the parcel coming from Japan in May 2017 last year. That parcel is inside "Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection" drama CDs and two special appreciation coupons (Japanese:ドラマCD付き特別鑑賞券). Before the film was released, I have also contacted an employee in Japan to buy several tickets. But because there are two more tickets on drama CDs, so I posted on the Chinese Web site and invited a couple of Mainland Chinese fans to go to Japan to watch the movie (from Chinese post: https://tieba.baidu.com/p/5098416609).
Although there is no subtitle version in Japan, We sound a little hard to understand in Japanese. We even bought a lot of NANOHA goods in Japan. For example, the CDs, Clean filters and Official Guidebook I bought (from Chinese post: https://tieba.baidu.com/p/5261419952). If I came to the United States, What kind of goods I can't buy?
But later I heard that Taiwan was also going to introduce the news of the movie, And I also received Hongkong to introduce the news of the movie. So I watched this Chinese subtitled movie in Hongkong, I finally got a sigh of relief.
And I'm waiting to buy the movie blu-ray published in Taiwan. I don't know when I can buy it.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

I wish I could go see it myself. Would beat the Star Wars movie at least

rollongold's picture
Offline
Joined: 12/24/2017
Posts: 1

Hihi, does anyone know when or if it's going to be released on Bluray?

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

There is no official information about the Blurays yet.

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

DVD and BD got confirmed for April 11:
https://www.youtube.com/watch?v=vTsTgvu4NsI
The Vivid Strike! cast got confirmed for the commentary track.

Also new Detonation PV:
https://www.youtube.com/watch?v=cFBpxF7QvG0

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

In fact, I want to know how Reflection the comics are starting to be serialized, and it's already up to the end of the year.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

I just wonder why did they feel the need to ruin what could have been a nice trailer by having voice over by those two.

But glad we are getting those releases soon. Can't wait for those

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

Sansker wrote:

Quote:
I just wonder why did they feel the need to ruin what could have been a nice trailer by having voice over by those two.

I think it might be the wonder of Japanese. If the more wonderful they are, it's getting more and more attractive.

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

The first chapter of the Reflection manga is translated:
https://dynasty-scans.com/chapters/magical_girl_lyrical_nanoha_reflection_the_comics_ch01

Doesn't seem too interesting so far, it's just characters getting introduced and it may be too long for its own good, I hope they fix the pacing in the next chapter.

reflection_manga_01_01.jpg

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

That's great.
Fujima Takuya's brushwork may be similar to his magnum opuses Nanoha Vivid style. I think some fans have already collected Fujima Takuya's art book, They should know what kind of style it would be like.

JinsenHo's picture
Offline
Joined: 02/19/2017
Posts: 30

Nanoha Reflection start at 9th February, for me is February 10th :(, due to timezone.
I just can't wait anymore to watch this movie. I really excited for this movie. I just hope this movie does not becoming to eechi fan-services, like although battle scenes are cool and so engaging, but suddenly..... you know...show some nakedness like Vivid did in episode 07 and normal daily lives even more nakedness >:(. I just hope after their release of Nanoha Reflection movie, they had learned their fanbase truly want Nanoha Franchise is the original roots, not some weird editions and overrated eechi fan-services.

Strategy & Sciences are Foundation of Logic Principles. :P

Avatar pic of combat scientist. The best I could find so far Though.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

Hey look, Shari appears on those... how nice. Then we get some mention of the CW company… are we really setting up Force and StrikerS? I hope not.

Aside from that I agree that his pretty much just set up, and no pay off on sight. But it seems interesting, just too charge with characters. However this highlights my issue with the Florian sisters in this story... I am not sympathetic to their cause.

If they want to live in that hell hole of a world, then they can go right ahead. If they want to try and make it better, I think that is a noble goal. If to do that they decided to just take what isn’t theirs and force others to pay the price, there is when you lose me. Is not like Hayate and the Wolkenritter where it was either stealing Linker Cores or death, the Florians can move out of that world, why do they need to go and make others miserable because they decided to stay behind in their toolshed of a homeworld?

I might sound harsh, but is just how these is making me feel. If indeed this is all just about the world and not their father. I know, it means a lot to them, but that doesn’t give them the right to just bully others to keep it going.

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

I looked at NANOHA Reflection the comics a few days ago. Although I haven't seen the original version of the Japanese version myself, But after looked at the English content of the comic, I probably understood a part of the meaning.
I think the English meaning and the Japanese original may not be completely translated. For example, the subject of "I, you, he (or she)", which may not be in Japanese, appears in English. It's easy to connect with nothing and what. Of course I do not object to the translation of the wrong translation. Even the version of our Chinese translation is also part of the mistake. So if I want to get a full understanding of the whole meaning of it, I'd rather buy this authentic Japanese comic. After all, the difference between Chinese and Japanese is still understandable.
Since the 01 set of the comic has a total of more than 40 pages, so I guess the length might be about a medium comic, It is equivalent to the editor into one hundred and fifty to two hundred page booklet about the comic book sale. If this comic is published every episode for half a year after, that will be edited into book publishing pamphlets.

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

I've done some text plot descriptions about NANOHA Reflection the comics ch01. But I don't know what the consequences will be. So I'll like to reprint the content to talk with you.

chapter 01:
In the last week of the first semester, Nanoha, Fate, Arisa, Suzuka et al talking about going out in the summer vacation and destination in Allston Sea. When they talk about Hayate, she has gone TSAB Main Office to work there after school. When Hayate came to Mary's side with Rein, they do the test work together.
Hayate, Rein, Shari, Leti et al talking about a difficult problem "the Cartridge system" based on Belkan Style armed Devices. But the most smooth things Wolkenritter do are very active in their work by Vita, Signum, Shamal, Zafira et al. After they talking about Hayate's life and work, Shari has receive email from Caledfwlch Company. They end up talking with Leti.
Fate has gone home, Arf was the first to meet Fate at home. And people who go home with Fate and Nanoha, Arisa, Suzuka et al. Fate entruste them to Arf for reception, and Fate run to help for Lindy. When Nanoha, Arisa, Suzuka, Arf et al talking about the relationship between Fate and Lindy, they have been ready for dessert and tea at the same time.
When Landy has a meeting with colleagues, the opinions of colleagues are all eating food. After Chrono came over, he just guessed it was a lunch break. After Chrono and Amy talk about work and lunch, Amy still took a boxed lunch of her own and gave it to him.
Amita has gone home, she reported to her mother the situation in the soil area. Apart from Kyrie's browsing in the basement, they talking about the problems of the father's condition and the land pollution.
When the alarm sounding from Sandworm, Kyrie come to ask the situation and Amita's ready to go out and fight. When Kyrie wanted to go with Amita, she was persuade to stay at home with her mother.
After Amita's clothes transformation "Formula suit" set up, she use “Accelerator” to fly thirty kilometers away from Sandworm and fought it again.

This is I written the Chinese original text as follows:

Spoiler:
第01话
奈叶、菲特、铃鹿、爱丽莎等人在第一学期结束一星期之前,谈论暑假外出的事情,目的地为奥尔斯通海。当她们谈论到疾风的时候,疾风就已经放学后到时空管理局总局那边工作去了。疾风和琳一起来到玛丽那边的时候,就一起测试魔导器工作。
疾风、琳、莎莉、莱娣等人在一起谈论贝尔卡式魔导器的“装填系统(Cartridge system)”难题,但最顺利的事情是风云骑士的维塔、希格诺、莎玛尔、扎斐拉等人工作表现得十分活跃。到了谈论疾风本人的生活工作的事情之后,莎莉就收到了来自Caledfwlch公司发来的邮件而结束与莱娣之间的聊天。
菲特回家后,艾尔芙在家里第一个迎接菲特的人。同时跟随菲特在一起回家的人还有奈叶、爱丽莎、铃鹿等人,菲特就把她们委托给艾尔芙负责接待,而菲特自己则跑去帮琳蒂的忙。当奈叶、爱丽莎、铃鹿、艾尔芙等人在一起谈论菲特与琳蒂之间的关系之后,菲特和琳蒂同时为她们准备点心和茶水而来了。
兰迪在与各位同事开会的时候,有意见的同事发表的都是吃东西。到了克洛诺来了之后才猜出是午休的事情。克洛诺和艾蜜两人单独谈论工作、午饭等事情后,艾蜜还是把自己做的便当拿出给克洛诺吃。
亚米塔回到家里后,向母亲报告了土壤地区的情况。除了Kyrie在地下室浏览资料外,她们还谈论了父亲病情、土地污染等的难题。
到了来自“沙虫(Sandworm)”的探测警报响起,Kyrie赶来问情况,亚米塔就准备出去处理。当Kyrie也想跟随亚米塔一起去的时候,却被亚米塔说服下和母亲一起留在家里。
亚米塔变身启动“方程式套装(Formula suit)”后,利用“加速器(Accelerator)”而前往距离沙虫三十公里的地方战斗。

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

Speaking of the Reflection manga, chapter 2 got translated a couple of days ago, and the raws of 3 have been out for some weeks too.

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

I've finished writing chapter 02 and 03 of text plot descriptions in Chinese. The story of chapter 03 is still a story between Kyrie and Iris. As for Chapter 03, the content of the Chinese translation of the comics is from the web site https://manhua.dmzj.com/mfsnnyreflection/70471.shtml#@page=1
I am waiting for the English version of chapter 03 to modify the description of the text.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

I don't mind manga but would prefer the movie. Still, it feels a bit crowded already and we still need to introduce the Materials and the other girl. I hope this works out

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

Sansker wrote:
I don't mind manga but would prefer the movie. Still, it feels a bit crowded already and we still need to introduce the Materials and the other girl. I hope this works out

I think if you still need to introduce, you may need to understand Japanese and enough money to buy books and other information to find a solution.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1091

I am not sure I follow

JinsenHo's picture
Offline
Joined: 02/19/2017
Posts: 30

About the movie, I'm still countdown on it. Since tomorrow is April 11, and it is the movie blu-ray & DVD release date. I can't wait for watching Hayate and her friends in action.

April 11, 2018
http://www.cdjapan.co.jp/product/KIXA-90790

Strategy & Sciences are Foundation of Logic Principles. :P

Avatar pic of combat scientist. The best I could find so far Though.

chaonengqibing's picture
Offline
Joined: 01/25/2017
Posts: 39

The movie can be watched on the Internet at last. But they mistaken the headlines, and they still used mistakes "The Movie 3rd Nanoha Reflection".
https://www.bilibili.com/video/av21937484?from=search&seid=11731654488069917242

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3932

I think this time I'll wait for a subtitled version to be out first.

JinsenHo's picture
Offline
Joined: 02/19/2017
Posts: 30

Well, I'm going to have early access fun first, since the subtitles first release is Chinese. Luckily, I know Chinese.

Strategy & Sciences are Foundation of Logic Principles. :P

Avatar pic of combat scientist. The best I could find so far Though.