Skip to main content

Nanoha Nano Translation Request

4 replies [Last post]
ultimatedorkboy's picture
Offline
Joined: 04/14/2013
Posts: 7

Hi all,

I'm assuming that most of you know about the parody Nanoha nanos. I'm talking about these nanos:

https://asnano.wordpress.com/

http://mangafox.me/manga/mahou_shoujo_lyrical_nanoha_a_s/v01/c007.1/1.html

In case you didn't know about these, then enjoy!

Though what I'm most interested in is some of the nanos that are found on this website:
http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp/strikers_nano.html

Does anyone know if there's an English translation for these particular Nanoha nanos?

EDIT:
Okay, nevermind about Soundstage 01 and 02. I actually found English translations for Soundstage 01 and 02 on E-hentai.org

-A's Soundstage 01
-A's Soundstage 02

-A's Soundstage 03 (If it a scan of it exists. There's a cover for it but there are no scans)
-SoundStage M3 nano (I would really appreciate if someone translated this one. It's only five pages.)
-SoundStage X nano

Or is anybody on here willing to translate some of these Nanoha nanos? I think a lot of fans (myself included) would appreciate if some of these nanos were translated into English.

Thanks.

PS: The Nanoha A's nanos can be found be clicking on the little "Nanoha A's" banner picture.

"Shall I... cool your head a little?"
"NOOOOO!!!! Please, Nanoha-sama, we'll be good! Promise!"

MOCK THE WHITE DEVIL AND SHE WILL BEFRIEND FROM THEE

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3737

Personally I think those comics are too repetitive, they reuse the same punchline too many times and made all the characters one-dimensional.

ultimatedorkboy's picture
Offline
Joined: 04/14/2013
Posts: 7

Ah, well. To each his own. I actually love the Strikers Nano. I actually consider the Strikers nano to be a better series than Strikers itself.

I just think of the Strikers nano as "Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS: The Abridged Series"

And about the characters being one-dimensional, I don't really care about that since the nanos are parodies. Since when is characterization important in parodies?

"Shall I... cool your head a little?"
"NOOOOO!!!! Please, Nanoha-sama, we'll be good! Promise!"

MOCK THE WHITE DEVIL AND SHE WILL BEFRIEND FROM THEE

A.
A.'s picture
Online
Joined: 08/14/2009
Posts: 3737

ultimatedorkboy wrote:
And about the characters being one-dimensional, I don't really care about that since the nanos are parodies. Since when is characterization important in parodies?

It shouldn't really be that important for comedic purposes I guess, but for me this comic got boring after a while. That can happen when you don't have much variety.
I also didn't like the characterization of Nanoha and Fate, so for me characterization was something relevant.

Natus's picture
Offline
Joined: 04/26/2011
Posts: 1261

Oh! I've seen one or two of these Nano things floating around but I haven't seen such a complete collection before, thanks~!

Heh heh heh, doesn't reading these make you want to pick on Fate too? Completely unrelated, I think I'll go play Gears of Destiny later and practice using Precia on Fate. Go go go, full burst drive! Crucifixion!

Cardboard box is here!