Skip to main content

Survey About Translation

10 replies [Last post]
kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

しつれいします... (.__. )can you guys help me?

I bet most of you don't even know who the hell I am: I stalk everything here and now I'm helping to proofread some NanoFate stuffs. That's it lol anyways, I'm graduating at Translation (yeah, that exists) and planning a badass thing for my college's project. For such thing, I decided to make a survey. Really short, I swear. If you can spare 30 seconds of your life with my questions, answer 'em, please?

It might came in handy for the translate team from here as well. Knowing if the readers like TN or not... just sayin'~

http://www.surveymonkey.com/s/CVZ66FN

Much appreciated, guys. This's really important to me >u<;

Take care, minna.

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 3647

Just completed it. Good luck!

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

Thank you very much, A.-san! That will help me a lot :D

ULTRADJ4EVER's picture
Online
Joined: 01/22/2012
Posts: 383

just did it. Congrats on you graduating! Good luck in your career.

Q: Where am I?
A: Everywhere.

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

Thank you~
Actually I'm in the first semester, but the college is 3 years long only. Things gotta be faster and I want to start my... erm... Google says "undergraduate research", is that right? I don't know the expression in english for "scientific initiation" lol

ULTRADJ4EVER's picture
Online
Joined: 01/22/2012
Posts: 383

Well then, keep doing good in your school work and good luck completing college.

Q: Where am I?
A: Everywhere.

ExcellionMaster's picture
Offline
Joined: 12/29/2012
Posts: 49

Completed. Good with your career kkattapiya ;) I hope everything will come out the way you wanted it to.
Keep up your good work !

Spoiler:

ExcellionMaster's picture
Offline
Joined: 12/29/2012
Posts: 49

Good luck * (Sorry for not noticing earlier x_x ):P

Spoiler:

kkattapiya's picture
Offline
Joined: 09/30/2012
Posts: 228

Thank you, ExcellionMaster~ you guys are so kind ;__; <3

Weiss Ritter's picture
Offline
Joined: 01/09/2013
Posts: 91

I just noticed it today. Would the response be still useful?
Good luck in your research though!

Yomuchan's picture
Offline
Joined: 05/26/2013
Posts: 2

There ya go. All done... since you asked nicely.

And since you know Japanese... どういたしまして!

...